Rompiendo el paradigma orientado a los recursos: participación pública y armonización legal en la conservación de la fauna silvestre en China

Resumen

La Ley de Protección de la Vida Silvestre de China (WPL), revisada en 2022, refleja la evolución de los esfuerzos para alinear la conservación con la visión de civilización ecológica del Estado y los valores tradicionales. Sin embargo, su persistente enfoque orientado a los recursos, que antepone la utilización económica a la conservación de la biodiversidad, menoscaba la eficacia sistémica. La fragmentación de la legislación, marcada por los conflictos entre normativas sobre vida silvestre, bioseguridad y medio ambiente, dificulta su aplicación y gobernanza. La escasa participación pública, agravada por la falta de transparencia y los intereses arraigados de la industria de la fauna silvestre, dificulta aún más la reforma. Aunque las revisiones recientes apuntan hacia la modernización, no abordan adecuadamente cuestiones fundamentales como la escasa protección de las especies, la falta de atención al bienestar animal y la ambigüedad de las definiciones jurídicas. La resistencia estructural al cambio, agravada por el control político centralizado y la burocracia, sigue dando prioridad a las agendas políticas y económicas sobre la sostenibilidad ecológica. Sin embargo, los académicos, aprovechando su influencia pública y las plataformas digitales, están emergiendo como actores fundamentales para fomentar el compromiso popular, remodelar el discurso público y presionar para lograr la reforma legislativa. Para avanzar de verdad, es necesario armonizar las leyes, integrar la ética ecológica, reforzar la participación pública y elevar el bienestar animal. Sin una integración más profunda y ascendente de la gestión social, la WPL china corre el riesgo de quedarse atrapada en paradigmas anticuados e incapaz de cumplir su visión aspiracional de civilización ecológica.